Спортивное и охотничье стрелковое оружие

Винтовка тренировочного типа. Калибр 5,6 мм бокового огня. Изготовляется французской оружейной мануфактурой в Сент-Этьене. Затвор скользящий. Весь затвор и ударно-спусковой механизм состоят из 9 частей.
Винтовки «Популяр» имеются двух образцов: произвольного простой работы и военного — с длинным цевьем, соединенным со стволами двумя кольцами.
Винтовки эти применяются отчасти и для охоты. Цена от 175 до 210 франков.

Французская
малокалиберная винтовка «Буффало—Лебель»
Изготовляется той же французской оружейной мануфактурой в Сент-Этьене. Калибр 5,6 мм бокового огня. Затвор массивный скользящий. Тыльная часть затвора (каретка) не имеет поворотных движений, поворачивается передняя часть затвора, служащая боевой личинкой; она имеет рукоятку и прочное сцепление со стволом посредством поперечных пазов, расположенных на наружной поверхности казенной части ствола. Выбрасыватель очень прочный и надежный. Приклад скреплен со ствольной коробкой внутренним продольным винтом.

Винтовки «Буффало» были разработаны задолго до 1914 г. Прежде такие винтовки изготовлялись под патрон специальной системы калибра 6,35 мм бокового огня. Система эта хорошо известна в охотничьем мире и пользуется хорошей репутацией как очень живучее, легкое и прочное оружие с хорошим боем. Ныне французы перешли на более популярный и дешевый патрон калибра 22 (5,6 мм) бокового огня.